Ungarisch-Französisch Übersetzung für szerencsés

chanceuxCependant, ses voisins, la Bosnie-Herzégovine et la Macédoine, n'ont pas été si chanceux. Ugyanakkor azonban a szomszédos országok, Bosznia és Hercegovina, valamint Macedónia, nem ilyen szerencsések. Il y avait des fils de fer barbelés entre notre pays et d'autres endroits plus chanceux d'Europe, mais même cela n'a pas pu interrompre les effets inattendus de la mondialisation. Szögesdrót volt a mi országaink és Európa szerencsésebb része között, de ez sem tudta megállítani a globalizáció nem várt hatásait.
heureux
Il est juste de lutter pour la liberté et les valeurs communes, non pour de bons jobs destinés à quelques heureux élus. A helyes út az, ha a szabadságért és értékekért harcolunk mindenki számára, nem pedig jövedelmező munkahelyekért a szerencsés kevesek számára. Il est heureux que notre institution et le Conseil s'apprêtent à donner leur accord sans délai. Szerencsés, hogy intézményeink és a Tanács készek a késedelem nélküli megállapodásra. Nous devons faire clairement comprendre que les améliorations notables reposent sur un choix particulièrement heureux d'échantillons. Egyértelművé kell tennünk, hogy az óriási javulás alapja a nagyon szerencsésen kiválasztott minta.

fortuné
porte-bonheurDans la culture chinoise, le huit est un chiffre porte-bonheur associé aux notions de chance et de prospérité. A nyolc a kínai kultúrában szerencsés szám; a jó szerencséhez és a gazdagsághoz társítják.
veinard